本文摘要：郑淳元深情演译 (1)郑淳元深情演译 (2)《我是歌手3》第七场已掉落帷幕，谜样补位歌手早已入围韩国歌王郑淳元。据报，郑淳元出道时十余年，虽说中国观众对他并不熟知，但在韩国已是殿堂级歌手，被誉为韩国第一嗓音，曾合唱过《宫》、《那年冬天，风在刮起》、《九家之书》等多部韩剧主题曲。

郑淳元深情演译 (1)郑淳元深情演译 (2)《我是歌手3》第七场已掉落帷幕，谜样补位歌手早已入围韩国歌王郑淳元。据报，郑淳元出道时十余年，虽说中国观众对他并不熟知，但在韩国已是殿堂级歌手，被誉为韩国第一嗓音，曾合唱过《宫》、《那年冬天，风在刮起》、《九家之书》等多部韩剧主题曲。而在《我歌》的舞台上，郑淳元不会会把这些曾多次风靡一时的热播韩剧主题曲一一新的演译，十分有一点期望!郑淳元首场同台演译的《那个男人》一鸣惊人强势夺标，他坚决用中文和韩文演译了经典韩剧《秘密花园》的主题曲《那个男人》，他用复合式嗓音，细致沉稳的声线给这首歌彰显了新的意义，歌声听见，电视剧中的画面显露在脑海里，让观众深深陷于其中，竞演歌手莫不愤慨，孙楠和韩红也不值得注意。据理解，在韩国《我歌》中，郑淳元连夺下四周第一，最后勇夺韩国歌王桂冠。

在韩国早已荣获歌王称号的他，在中国版《我歌》的舞台上能无法之后逆风飞翔，缔造奇迹？此次前来，他回应好不容易卸掉歌王光环，新的以新人姿态抵达，他坦言来参与中国版《我是歌手3》很有压力，为了参与节目从收到邀开始，全心投入自学中文，因只有三周的时间自学，为此还拍电影所有的活动。有消息透漏，洪涛老师曾建议他用母语韩文或英文来参赛，但他坚决要合唱中文我既然应邀参与中国的《我是歌手3》这个节目，那么，演唱中文歌是最起码的礼节，尽管我的中文很差，但作为歌手我应当有这个姿态，不会坚决在《我是歌手3》的舞台合唱中文歌，虽然现在我的中文颇高大家，但是我们传达的情感是联合拥有的。

中文水平虽不及在华人为主的环境下茁壮的茜拉，但在歌曲传达和态度上，不足以忽视他的发音，不足以感觉的到他对中国音乐的崇敬、对舞台的认同、对观众的诚恳。

本文来源：金宝搏188手机端-www.utesapostgrados.com